▣ 이건 또 뭘까? 미팅에서 반드시 성공할수 있다는 사탕이라고 하네~ 허허...
   현대문명의 힘은 대단하당...
   당신은 이제 더이상 폭탄이 아니다!!.. 당신주위의 선천적 킹카들을 다 물릴칠수 있는 절호의 기회!
   난 이제 더이상 폭탄물이 아니예요~ 

   이것 역시 솔로부대들의 적극적 지지를 바라는 바입니다.으흐흐흐흐...
   이 사탕의 효염을 믿어볼라 했는데..근데 미팅이 안들어온다궁? 참내원~ ㅠㅠ
   사도 못먹나? ㅋ

▣ 내용물
    - 일단 사탕 
    - 맛 : 사탕맛
    - 수량: 5개
  
▣ 주의사항: 일단 이거 일본 직수입임을 밝혀드리며..뒷면 해석 들어가겠따!
        해석에 불만 있으신분!! 게시판에 올려주시라~~ 

    - 合コンに何回参加しても、いつもGET出来なく一人寂しく帰るロンリーボーイと
      ロンリーガールの方々へのお助けキャンディーです。   
     (수도없이 미팅에 나가도, 언제나 선택받지 못하고 혼자서 쓸쓸히 돌아오는 폭탄분들!! 이신
      여러분께 도움이 되는 캔디입니다. : 바로 이것닷!! 라고 느끼시나요? 으흐흐~~~ )

    - このキャンディーを食べるとなんとなく今迄にない自信と気合がわて来るかもしれません。
       気合だ！気合だ！ハッスルだ！   
     (이 사탕을 먹으면 지금까지 없었던 자신감과 기합이 올수있따. 아자아자아자!
      : 미팅은 자신감이거덩! )

    - GETしたい相手に食べさせるとカップルになり思わぬ幸運が待っているかもしれません。
     (맘에 드는 상대에서 먹게하면 커플이 되는 행운이 기다릴지도 모른다: 완존 약장사네..ㅋㅋ
      어케 먹이지?? 그건 당신의 능력~ )

    - 欲はって一度にたくさん食べるとモテすきてさはききれないようになるかもしれませんので
      1回ひとつぶとしてください。    
     (한번에 과용하시면 인기가 넘쳐 흘러 주체하지 못할지도 모르니 1회에 한개씩 드십시요.:
      아껴 먹으라는 말씀! ㅋㅋ  인기한번 넘쳐흘러보는게 소원이구만! ㅠㅠ  )

    - このキャンディーを食べてもなのGETできないあなたはこれからわ合コンに
　　　　参加しない方が方が良いと思います。残念！！  
     　(만약 이사탕을 먹고도 커플이 되지 못한 당신! 지금부터는 미팅에 참가하지 않는게
       좋습니다.어찌할끄나? : ㅋㅋ 현대문명도 어찌할수 없는 당신! 미팅업계를 떠나라~~~ )

   -このキャンティーはシャしと遊び心のバロディーキャンディーです。
    　おともだち同志で遊び心で楽しくお使い下さい
      (이사탕은 즐겁게 놀기위한 사탕입ㄴ디ㅏ. 친구들과 잼있게 사용해주십시요 :
       미팅에 성공못해도 어쩔수 없다 이건가? 이런이런~~ 그래도 함 해 보자궁!! ) 

▣ 과도한 복용은 비만으로 이어질수 있으므로..적량사용을 권해드립니다.